ЕИС ПТС Польша - Беларусь - Украина 2014-2020

2015-10-29

Трансграничное сотрудничество между Польшей, Беларусью и Украиной будет продолжено на период 2014-2020 в новом Европейском Инструменте Соседства в рамках Программы трансграничного сотрудничества «Польша - Беларусь - Украина» 2014-2020.

Люди, проживающие в четырех воеводствах Польши, четырёх областях Беларуси и шести областях Украины, будут иметь возможность извлечь преимущества из этого сотрудничества. Министерство инфраструктуры и развития Республики Польши и в дальнейшем продолжит свои функции в роли Органа Управления Программы.

Процесс подготовки Программы

Начиная с марта 2013 года, представители трех стран работали в рамках Совместного Программного Комитета (СПК) для того, чтобы установить точные рамки новой Программы. Всего было проведено 7 заседаний СПК с целью подготовки финальной рабочей версии Программы.

Во время общественных слушаний, организованных на всей Программной территории в мае и июне 2015г., рабочая версия Программы была представлена местным органам управления, социальным и экономическим партнерам, неправительственным организациям, учреждениям образования, национальным институтам, ответственным за секторальную политику, а также другим потенциальным бенефициарам. Ответная реакция, полученная по результатам проведения общественных слушаний и консультаций посредством интернета, была учтена и отражена в финальном Программном документе.

Стратегическая оценка воздействия на окружающую среду (СОВОС) проекта Программы была разработана в диалоге с внешними экспертами в сфере окружающей среды, Органом Управления, СПК и более широкой публикой посредством общественных слушаний и консультаций, организованных в странах-участницах.
В дополнение к общественным слушаниям и консультациям, оба документы - рабочий вариант Программы и СОВОС - были опубликованы на веб-сайте Программы 2007-2013, что усилило доступ к документам всех заинтересованных сторон.
Финальная рабочая версия Программы, одобрена всеми тремя странами, была подана на рассмотрение в Европейскую Комиссию (ЕК) 30 июня 2015г. и должна быть одобрена ЕК до конца 2015г. при условии, что все её замечания будут должным образом приняты во внимание.

Бюджет Программы

Первоначально, Европейская Комиссия (ЕК) предложила выделить почти 176 млн. евро для этой новой Программы. Однако, 30 сентября 2015 года Орган Управления получил информацию от ЕК о своем решении выделить дополнительные средства в размере более 7 млн. евро на Программу, что означает, что новый ориентировочный бюджет Программы превышает 183 млн. евро. Более 165 млн. евро из этой суммы будут использованы для финансирования самых лучших трансграничных совместных инициатив представленных учреждениями из Программной территории.

Тематическая сфера поддержки Программы и Программная территория

Члены СПК выбрали следующие четыре тематические цели, которых будет придерживаться Программа:

  • Содействие местной культуры и сохранение исторического наследия,
  • Повышение доступности регионов, развитие прочного и устойчивого к климатическим воздействиям транспорта, коммуникационных сетей и систем,
  • Общие вызовы в области защиты и безопасности, и
  • Содействие управлению границами и управление безопасностью, мобильностью и миграцией.

Также членами СПК было подтверждено, что территория новой Программы будет оставаться практически такой же как в 2007-2013 годах, с некоторыми незначительными изменениями в определении основных и прилегающих территорий (см. карту внизу):

  • В Польше:
    • субрегионы основной территории: Кросненско-Пшемысльский субрегион (в Подкарпатском воеводстве), Белостокский, Ломжинский и Сувалкский (в Подляском воеводстве), Бяльский и Хелмско-Замойский субрегионы (в Люблинском воеводстве), Остроленцко-Седлецкий субрегион (в Мазовецком воеводстве);
    • прилегающие регионы: Жешувский и Тарнобжеский (в Подкарпатском воеводстве); Пулавский и Люблинский (в Люблинском воеводстве);
  • в Беларуси:
    • основная территория: Гродненская и Брестская области;
    • прилегающая территория: Минская область (включая город Минск) и Гомельская область;
  • в Украине:
    • основная территория: Львовская, Волынская, Закарпатская области;
    • прилегающая территория: Ровенская, Тернопольская и Ивано-Франковская области.

pbu_iii_jpc01_20142020_400_01

Карта в полном размере - открыть файл JPG

 

Крупные инфраструктурные проекты

Согласно новому требованию ЕК расходы проектов на инфраструктурную часть будут ограничены до 2,5 млн. евро на проект. Между тем, каждая Программа может сосредоточить до 30% средств на специальные проекты с большей инфраструктурной составляющей - такие проекты названы Крупными Инфраструктурными Проектами (КИП). СПК принял решение, что в новой Программе КИПы будут отбираться только через процедуру прямого присуждения. Список проектных идей уже согласован властями центрального уровня трех стран и в настоящий момент находится в процессе одобрения ЕК.

Правовая основа

Следующие ссылки предоставят вам доступ к самым важным документам в рамках Европейского Инструмента Соседства:

Дополнительная информация

Пожалуйста, следите за информацией на сайте Программы www.pl-by-ua.eu/en для получения актуальной информации о принятии и выполнении Программы.

После того как Программа будет одобрена ЕК на Программной территории, будут организованы информационные сессии, форумы поиска партнеров и другие мероприятия, поддерживающие потенциальных бенефициаров, желающих обратиться за средствами Программы. В свою очередь, как только будут подписаны финансовые соглашения, касающиеся реализации Программы между ЕС и Беларусью и Украиной, будут объявлены конкурсные наборы проектных предложений (объявление 1-го конкурса ожидается в конце 2016/начале 2017 года).

 

Загрузить новые документы:


• РЕШЕНИЕ КОМИССИИ ПО РЕАЛИЗАЦИИ
Совместной операционной программы Польша-Беларусь-Украина 2014-2020 для
ЕИС Программы трансграничного сотрудничества на 2014-2020 годы,
финансируемой из общего бюджета Европейского Союза (на англ. языке) - загрузить PDF файл (36,1 KB)

• Совместная операционная программа Польша-Беларусь-Украина 2014-2020, одобренная ЕК (на англ. языке) - загрузить PDF файл (1,78 МB)
• Приложение 1 к СОП - список Крупных инфраструктурных проектов - загрузить PDF файл (1,40 МВ).
• Приложение 2 к СОП - положения по СОВОС (итоги СОВОС) - загрузить PDF файл (615 КВ).
• Пресс-релиз Европейской Комиссии: «ЕК инвестирует 1 млрд. евро в регионы вдоль внешних границ» - открыть сайт ЕК.

Перевод официальных документов на русский язык

• Совместная операционная программа Польша-Беларусь-Украина 2014-2020, одобренная ЕК - загрузить PDF файл (1,78 МB)
• Приложение 1 к СОП - список Крупных инфраструктурных проектов - загрузить PDF файл (1,40 МВ).
• Приложение 2 к СОП - положения по СОВОС (итоги СОВОС) - загрузить PDF файл (615 КВ).

 


27 V 2016 -  нерабочий день в Совместном техническом секретариате (Центрe Европейских Проектов) - выходной день для работников органов государственного управления. Рабочим днем для СТС будет 4 июня 2016 (суббота).